style guide

El ‘Manual de tratamiento periodístico del deporte femenino y las mujeres deportistas’ ahora también en inglés

Tas el éxito del ‘Manual de tratamiento periodístico del deporte femenino y las mujeres deportistas’ en castellano y en valenciano, Teika se anima a publicarlo también en inglés. 

La empresa de vending valenciana, Teika, que presentó en octubre el ‘Manual de tratamiento periodístico del deporte femenino y las mujeres deportistas’, ahora lo ha publicado también en inglés de la mano de la traductora Ellie Monteiro.

La guía había conseguido hasta el momento más de 50.000 impresiones, superó las 600 descargas y se repartieron 100 copias físicas, tal ha sido el éxito que la compañía ha decidido traducirla al inglés.  Con esto se espera que muchas más personas tengan soluciones y herramientas para tratar la información de manera igualitaria, «si traduciéndola conseguimos que más personas tengan acceso a un manual que puede impactar positivamente en la calidad de vida de las personas al mejorar su representación en los medios, fomentar la inclusión en el ámbito deportivo y promover causas sociales relevantes para la igualdad, estamos en el buen camino», apunta Cristina Brotons, encargada del patrocinio deportivo y estrategia digital de Teika.

La guía ya está disponible en versión digital y en inglés y puedes leerla entrando en el siguiente enlace.